Documentos disponibles escritos por este autor

El árabe en la astronomía / Paul Kunitzsch en Investigación y ciencia, 449 (Febrero 2014) 

Público ISBD [artículo]  in Investigación y ciencia > 449 (Febrero 2014) . - 74 - 80 p Título : El árabe en la astronomía : Más de doscientos nombres de estrellas, varios cráteres lunares y tres términos astronómicos empleados aún hoy dan testimonio de los mil años de relación entre Occidente y la ciencia en el mundo musulmán. Tipo de documento: texto impreso Autores: Paul Kunitzsch, Autor Fecha de publicación: 2014 Artículo en la página: 74 - 80 p Idioma : Español (spa) Etiquetas: HISTORIA DE LA CIENCIA Resumen: Durante la Edad Media, los sabios musulmanes continuaron los estudios astronómicos de la Antigüedad. Sus obras fueron traducidas del árabe al latín por monjes cristianos, gracias a lo cual la ciencia árabe penetró en Europa. Numerosos términos astronómicos de origen árabe forman hoy parte de nuestro acervo cultural. Su camino a través del laberinto lingüístico de la tradición solo puede reconstruirse a través del estudio cuidadoso de las fuentes originales. El significado inicial de múltiples nombres de estrellas de origen árabe fue adulterado debido a errores básicos de transcripción, falta de conocimientos por parte de los copistas e interpretaciones aventuradas e inexactas. En línea: http://www.investigacionyciencia.es/revistas/investigacion-y-ciencia/numero/449/ [...] [artículo] El árabe en la astronomía : Más de doscientos nombres de estrellas, varios cráteres lunares y tres términos astronómicos empleados aún hoy dan testimonio de los mil años de relación entre Occidente y la ciencia en el mundo musulmán. [texto impreso] / Paul Kunitzsch, Autor . - 2014 . - 74 - 80 p. Idioma : Español (spa) in Investigación y ciencia > 449 (Febrero 2014) . - 74 - 80 p Etiquetas: HISTORIA DE LA CIENCIA Resumen: Durante la Edad Media, los sabios musulmanes continuaron los estudios astronómicos de la Antigüedad. Sus obras fueron traducidas del árabe al latín por monjes cristianos, gracias a lo cual la ciencia árabe penetró en Europa. Numerosos términos astronómicos de origen árabe forman hoy parte de nuestro acervo cultural. Su camino a través del laberinto lingüístico de la tradición solo puede reconstruirse a través del estudio cuidadoso de las fuentes originales. El significado inicial de múltiples nombres de estrellas de origen árabe fue adulterado debido a errores básicos de transcripción, falta de conocimientos por parte de los copistas e interpretaciones aventuradas e inexactas. En línea: http://www.investigacionyciencia.es/revistas/investigacion-y-ciencia/numero/449/ [...]